Category: español

El Edén de Riley 1: la mujer y el dragón

El Edén de Riley 1: la mujer y el dragón

Traducción al Español realizada por Sophia Battaglini. Mi escuela secundaria de Kansas en un pequeño pueblo era el hogar de los Mighty Dragons. Si nuestros equipos deportivos ganaban o  si perdían, nuestro orgullo nunca se vio afectado. Por supuesto, ayudó que tuviéramos una mascota genial: un dragón que escupe fuego. En mitología, cultura, literatura y arte, los dragones son un fenómeno […]

Read more ›
El Edén de Riley 2: el personaje mas importante

El Edén de Riley 2: el personaje mas importante

Traducción al Español realizada por Sophia Battaglini. En una conversación de YouTube entre Nicole Arbor y Jordan Peterson, Nicole le preguntó al Dr. Peterson, “¿quién crees que es el personaje más importante de Harry Potter?” La respuesta no fue Harry, sino su mejor amiga, Hermione. No sólo porque ella estaba a su lado, le salvó la vida y le enseñó […]

Read more ›
una hipótesis del todo PDF y texto

una hipótesis del todo PDF y texto

Haga clic en la imagen para descargar el libro en PDF. una hipótesis del todo Por Eric Riley -traducido por Sophia Battaglini- PARTE 1: usted está aquí PREFACIO Burundi y la vida de Riley Ese soy yo, Eric Riley, así es. Burundi, África:  Hay muchos países pequeños en el mundo que no conozco ni me importa conocer. Así que entiendo […]

Read more ›
INGLÉS CONVERSACIONAL CON ERIC

INGLÉS CONVERSACIONAL CON ERIC

Haga clic aquí para ver el volante. Si desea mejorar su inglés conversacional en un área específica de su interés, puedo ayudarle.Vivo en un apartamento muy cerca de la estación Floresta y cuento con un espacio cómodo en mi hogar para reunirnos. No obstante, puedo reunirme con usted en cualquier lugar de Medellín. Si el viaje implica gastos de taxi […]

Read more ›
El Edén de Riley 3: la imagen de Dios importa

El Edén de Riley 3: la imagen de Dios importa

Traducción al Español realizada por Sophia Battaglini. CAPÍTULO 3: LA IMAGEN DE DIOS IMPORTA El verano de mi segundo año de la secundaria fue significativamente memorable. Fue el segundo verano después del accidente que casi mató a mamá y borró tres semanas de mis recuerdos mientras me recuperaba de los daños en el cráneo y el cerebro. Mamá estaba libre […]

Read more ›
español PREFACIO: Burundi y la vida de Riley

español PREFACIO: Burundi y la vida de Riley

Traducción al Español realizada por Sophia Battaglini. Ese soy yo, Eric Riley, así es. Burundi, África:  Hay muchos países pequeños en el mundo que no conozco ni me importa conocer. Así que entiendo que cuando la gente me pregunta dónde nací, generalmente necesitan más detalles que expliquen la geografía de África Central. Burundi está conectado con la frontera sur de […]

Read more ›
español – CAPÍTULO 1: Tu psique y el héroe de tu historia

español – CAPÍTULO 1: Tu psique y el héroe de tu historia

CAPÍTULO 1 Tu psique y el héroe de tu historia En este capítulo, el modelo de jerarquía de 7 dimensiones será el contexto para distinguir tu “núcleo de héroe” o “imago Dei”, según se aplique a la historia de su psique. Este capítulo tiene la intención de hacerlo. Deseo que al final, veas tu vida con más claridad y tengas […]

Read more ›
español – CAPÍTULO 2: Tu superpoder de gratitud

español – CAPÍTULO 2: Tu superpoder de gratitud

CAPÍTULO 2 La Gratitud: tu superpoder Traducción al Español realizada por Sophia Battaglini. Lo menos que tu identidad del miedo será, es ser agradecida por cualquier cosa. La identidad del miedo no sabe qué hacer con la gratitud porque la gratitud tiene una forma siniestra de silenciar el incesante divagar de tu identidad. Con frecuencia hago referencia a la serpiente […]

Read more ›
español – CAPÍTULO 3: Tu vida en siete dimensiones

español – CAPÍTULO 3: Tu vida en siete dimensiones

CAPÍTULO 3 Tu vida en siete dimensiones -traducido por Sophia Battaglini- La intención de este Capítulo es que hagas lo que sea necesario para aclarar quién eres en este mundo. DIMENSIÓN: De la raíz latina “medir”. Las primeras cuatro dimensiones son dimensiones espacio-temporales. La quinta dimensión ocurre como la más prevalente en todos los aspectos de la vida. También proporciona […]

Read more ›
español – CAPÍTULO 4: Tu más alto ideal

español – CAPÍTULO 4: Tu más alto ideal

CAPÍTULO 4 Tu más alto ideal -traducido por Sophia Battaglini- Ideal sustantivo 1: un estándar de perfección, belleza o excelencia. 2: alguien considerado como un ejemplo de un ideal y a menudo tomado como modelo para imitar. 3: un objeto definitivo o un objetivo de esfuerzo. Aquí hay un ejemplo de lo que quiero decir con ideales. La trilogía final […]

Read more ›
español – CAPÍTULO 5: Tu sándwich de sufrimiento

español – CAPÍTULO 5: Tu sándwich de sufrimiento

CAPÍTULO 5 Tu sándwich de sufrimiento -traducido por Sophia Battaglini- El problema es que no tenemos un menú de opciones de sándwiches. Sólo hay uno: EL SUFRIMIENTO. Antes de regresar a Burundi en 2001 para ver la casa donde nací, investigué un poco para actualizar mi conocimiento general del país. Amnistía Internacional enumeró a Sierra Leona como el país más […]

Read more ›
español – sobre la restauración de las relaciones

español – sobre la restauración de las relaciones

Todos nacemos de una conexión. Muchas madres pasan por un momento de sufrimiento emocional después del nacimiento de sus bebés debido a la pérdida de conexión. Y a menos que se trate de un procedimiento de fertilización en un laboratorio, la conexión física: el sexo es necesario para propagar nuestra especie. Conectarse y estar conectado es crucial para la salud […]

Read more ›